ChinaKnowledge.de -
An Encyclopaedia on Chinese History and Literature

huapu 畫譜, painting albums

Sep 2, 2025 © Ulrich Theobald

Huapu 畫譜 are illustrated catalogues of Chinese paintings or instructional diagrams on painting methods. Huapu texts can also be called „painting manuals“.

In the Northern Song period 北宋 (960-1126), the Xuanhe huapu 宣和畫譜 was compiled on imperial order as a catalogue of famous paintings collected by Emperor Huizong 宋徽宗 (r. 1100-1125). Although it did not contain illustrations, the term huapu originates from this work. In the Southern Song 南宋 (1127-1279), Song Boren 宋伯仁 compiled the oldest surviving illustrated painting manual, Meihua xishen pu 梅花喜神譜, demonstrating the techniques of painting plum blossoms. In the Yuan period, Li Kan 李衎 (1244-1320) wrote the Zhupu xianglu 竹譜詳錄, which mainly explained techniques for painting bamboo. However, the illustrations do not survive.

From the Ming 明 (1368-1644) and Qing 清 (1644-1911) periods onward, many illustrated catalogues and instructional manuals appeared, such as Lidai minggong huapu 歷代名公畫譜 (1603) by Gu Bing 顧炳, Wanxiaotang huazhuan 晚笑堂畫傳 by Shangguan Zhou 上官周 (1665-1752), and Shizhuzhai huapu 十竹齋畫譜 by Hu Zhengyan 胡正言 (1584-1674). Among painting-method guides were works like Tuhui zongyi 圖繪宗彝 by Yang Erzeng 楊爾曾 (born c. 1575), Gaosong zhupu 高松竹譜 by Wang Chang'an 王暢安, and the famous Jieziyuan huazhuan 芥子園畫傳 by Wang Gai 王概 (fl. 1705).

Some theoretical writings on painting were also called huapu, such as the Peiwenzhai shuhua pu 佩文齋書畫譜, compiled during the Kangxi reign-period 康熙 (1662-1722), Tang Yin's 唐寅 (1470-1524) Liuru Jushi huapu 六如居士畫譜 and Shi Tao's 石濤 (1642-1708) Huapu 畫譜, also known as Kugua Heshang hua yulu 苦瓜和尚畫語錄.

A third use of the term huapu is comic-strip versions of books, such as Shuihu huapu 水滸畫譜, compiled by a person called Diandaoren 顛道人 and published in 1888.

In 2000, Yin Soushi 尹瘦石 edited the series Zhongguo gu huapu jicheng 中國古畫譜集成 (Shandong Meishu Chubanshe 山東美術出版社), in 22 volumes, which assembles all essential huapu texts.

Table 1. The series Zhongguo gu huapu jicheng 中國古畫譜集成
(PRC) 尹瘦石 Yin Soushi, ed. (Jinan: Shandong Meishu Chubanshe, 2000)
書名, length in juan Title Author(s)
第一卷
梅花喜神譜 二卷 Meihua xishen pu (Song) 宋伯仁 Song Boren
高松菊譜 一卷 Gao Song jupu (Ming) 高松 Gao Song (ill.)
高松翎毛譜 一卷 Gao Xong lingmao pu (Ming) 高松 Gao Song (ill.)
春谷嚶翔 一卷 Chunyu yingxiang (Ming) 周履靖 Zhou Lüjing
有象列仙全傳 九卷 Youxiang liaxian quanzhuan (Ming) 汪雲鵬 Wang Yunpeng (comp.)
第二卷
歷代名公畫譜 (顧氏畫譜) 一卷 Lidai minggong huapu (Gushi huapu) (Ming) 顧炳 Gu Bing (comp.)
詩餘畫譜 [草堂詩餘意] 不分卷 Shiyu huapu (Caotangshi yuyi) (Ming) 汪□ Wang N (comp.)
素園石譜 四卷 Suyuan shipu (Ming) 林有麟 Lin Youlin
第三卷
畫法大成 八卷 Huafa dacheng Ming) 朱壽鏞 Zhu Shouyong, 朱頤厓 Zhu Yiya
凌煙閣功臣圖像 一卷 Lingyange gongchen tuxiang (Qing) 劉源 Liu Yuan (ill.)
無雙譜 一卷 Wushuangpu (Qing) 金史 Jin Shi (ill.)
第四卷
水滸葉子 一卷 Shuihu yezi (Ming) 陳洪綬 Chen Hongshou (ill.)
集古名公畫式 五卷 Jigu minggong huashi (Shūko meikō gashiki) (Japan) 草坪山人 Sōhei Sanjin (comp.)
水滸全傳插圖 一卷 Shuihu quanzhuan chatu (Ming) 陳洪綬 Chen Hongshou (ill.)
任渭長畫傳 四種 Ren Weizhang huazhuan (Qing) 任熊 Ren Xiong (ill.)
第五卷
程氏墨苑 不分卷 Chengshu moyuan (Ming) 程大約 Cheng Dayue (comp.), 丁雲鵬 Ding Yunpeng (ill.)
白嶽凝煙 一卷 Baiyue ningyan (Qing) 汪漋 Wang Long (comp.)
墨蘭譜 一卷 Molanpu (Qing) 陳逵 Chen Kui
第六卷
唐詩畫譜 五種 Tangshi huapu (Ming) 黃鳳池 Huang Fengchi (comp.)
晚笑堂畫傳 三卷 Wanxiaotang huazhuan (Qing) 上官周 Shangguan Zhou (ill.)
第七卷
費氏山水畫式 三卷 Feishi shanshui huashi (Qing) 費潤 Fei Run
百美新詠圖傳 一卷 Baimei xinyong tuzhuan (Qing) 顏希源 Yan Xiyuan
石譜 二卷
(坿)冶梅石譜 不分卷
Shipu
(app.) Yemei shipu
(Qing) 王寅 Wang Yin
水入門 Shuirumen (Qing) 胡錫銓 Hu Xiquan
菊譜 一卷 Jupu (Rep) 繆莆孫 Miao Pusun
第八卷
悟薌亭全集 不分卷 Wuxiangting quanji (Qing) 劉愔 Liu Yin
十竹齋書畫譜 不分卷 Shizhuzhai shuhua pu (Ming) 胡正言 Hu Zhengyan (ill.)
詩品畫譜 一卷 Shipin huapu (Qing) 諸乃方 Zhu Naifang (ill.)
第九卷
點石齋叢畫 Dianshizhai conghua (Qing) 上海點石齋 Shanghai Dianshizhai
點石齋叢畫 Dianshizhai conghua (Qing) 點石齋 Dianshizhai
第十卷
點石齋叢畫 Dianshizhai conghua (Qing) 上海點石齋 Shanghai Dianshizhai
蘭譜菊譜竹譜梅譜 不分卷 Lanpu jupu zhupu meipu (Qing) NN
第十卷第十一卷
詩畫舫 不分卷 Shihuafang (Qing) 點石齋 Dianshizhai (comp.)
第十一卷
梅譜 二卷
(坿)冶梅梅譜 不分卷
Meipu
(app.) Yemei meipu
(Qing) 王寅 Wang Yin
畫譜全本 不分卷 Huapu quanben (Qing) NN
張子祥先生課徒畫稿 不分卷 Zhang Zixiang Xiansheng ke tu hua gao (Rep) 張熊 Zhang Xiong
第十二卷第十三卷
芥子園畫傳初集 不分卷
二集 不分卷
三集 不分卷
(坿)四集 不分卷
Jieziyuan huazhuan chuji
Erji
Sanji
(app.) Siji
(Qing) 王概 Wang Gai, 王著 Wang Zhu, 王臬 Wang Nie; 巢勳 Chao Xun
第十三卷
百尺樓叢畫 不分卷 Baichilou conghua (Qing) 汪鑅 Wang Heng
第十四卷
玲瓏雪月山房畫譜 不分卷 Linglongxueyue Shanfang huapu (Qing) 鮑鎣 Bao Ying
第十五卷
王念慈先生山水畫稿 不分卷 Wang Nianci Xiansheng shanshui hua gao (Rep) 王屺 Wang Qi
第十五第十六巻
當代名畫大觀 不分卷
續集 不分卷
Dangdai minghua daguan
Xuji
(Rep) 王屺 Wang Qi
第十六卷
痴洪梅譜 不分卷 Chi Hong meipu (Rep) 洪毅 Hong Yi
花鳥畫集 不分卷 Huaniao huaji (Qing) NN
邊氏畫譜 不分卷 Bianshi huapu (Qing) 邊瑛 Bian Ying
第十七至第二十一卷
三希堂畫譜分類大觀:
山水畫譜大觀 不分卷
人物畫譜大觀 不分卷
仕女畫譜大觀 不分卷
翎毛花卉畫寶大觀 不分卷
草蟲花卉畫寶大觀 不分卷
石譜畫寶大觀 不分卷
梅譜畫寶大觀 不分卷
蘭譜畫寶大觀 不分卷
竹譜畫寶大觀 不分卷
菊譜畫寶大觀 不分卷
Sanxitang huapu fenlei daguan:
Shanshui huapu daguan
Renwu huapu daguan
Shinü huapu daguan
Lingmao huahui huabao daguan
Caochong huahui huabao daguan
Shipu huabao daguan
Meihua huabao daguan
Lanpu huabao daguan
Zhupu huabao daguan
Juhua huabao daguan
(Rep) 葉九如 Ye Jiuru (comp.)
第二十一卷
吳友如畫寶 十二集 Wu Youru huabao (Qing) 吳嘉猷 Wu Jiayou (ill.)
第二十二卷
扇面大觀 不分卷 Shanmian daguan (Qing/Rep) 廉泉 Kang Quan (comp.)
文美齋詩箋譜 不分卷 Wenmeizhai shijian pu (Qing) 張兆祥 Zhang Zhaoxiang (ill.)
墨香画譜 不分卷 Moxiang huapu (Bokkō gafu) (Japan) 森琴石 Mori Kinseki
Sources:
Beijing Dongfang Shoucangjia Xiehui 北京東方收藏家協會, ed. 1996. Zhonghua shoucang da cidian 中華收藏大辭典, 36. Beijing: Beijing Yanshan chubanshe.
Ding Shouhe 丁守和, and Feng Tao 馮濤, eds. 1992. Zhongxuesheng wenhua baike cidian 中學生文化百科辭典, 315. Beijing: Beijing Yanshan chubanshe.
Wang Keping 王可平. 1998. "Huapu 畫譜." In Zhongguo gudai dianzhang zhidu da cidian 中國古代典章制度大辭典, edited by Tang Jiahong 唐嘉弘, 322. Zhengzhou: Zhongzhou guji chubanshe.