ChinaKnowledge.de -
An Encyclopaedia on Chinese History and Literature

Jianpingyi shuo 簡平儀說

Mar 6, 2025 © Ulrich Theobald

Jianpingyi shuo 簡平儀說 "On the simple levelling tool" is a book on astronomy written during the late Ming period 明 (1368-1644) by the Jesuit missionary Jesuit Sabatino de Ursis (1575-1620; Chinese name Xiong Sanba 熊三拔).

The "simplified levelling tool" (jianpingyi 簡平儀) was designed by de Ursis based on the principles of the astrolabe. It consisted of two plates: the celestial plate (tianpan 天盤) is positioned below as a square base, while the terrestrial plate (dipan 地盤) is above and has a hollowed-out semicircle, making alignment easier. A pivot is set between the two plates, allowing them to rotate.

This book primarily explains using the tool to observe the sun's longitude and latitude, determine time, and measure latitude. It also briefly discusses the concept of the Earth as a sphere.

It was printed in the Ming period and is included in the series Tianxue chuban 天學初函, Shoushange congshu 守山閣叢書, Siku quanshu 四庫全書 and Zhong-Xi suanxue congshu 中西算學叢書.

Sources:
Li Xueqin 李學勤, and Lü Wenyu 呂文郁, eds. 1996. Siku da cidian 四庫大辭典, vol. 2, 1735. Changchun: Jilin daxue chubanshe.
Wu Feng 吳楓, ed. 1987. Jianming Zhongguo guji cidian 簡明中國古籍辭典, 890. Changchun: Jilin wenshi chubanshe.