Nov 28, 2010 © Ulrich Theobald
Tangzhiyan 唐摭言 "Collected stories from the Tang" is a collection of short stories from the Tang period 唐 (618-907) written by Wang Dingbao 王定保 (870-940), courtesy name Yisheng 翊聖. He hailed from Nanchang 南昌 (modern Nanchang, Jiangxi) and was inspector (xunguan 巡官) of Rongguan 容管. When the Tang empire disintegrated, he served the Southern Han dynasty 南漢 (917-971) as military commissioner (jiedushi 節度使) of Ningyuan 甯遠 and then as Vice Director in the Palace Secretariat (zhongshu shilang 中書侍郎).
The Tangzhiyan is 15 juan long and reports mainly stories about the state examination system. Due to its detailed nature in this matter, the Tangzhiyan can serve as a valuable historiographical source. It also includes numerous quotations from the writings of more than one hundred poets and scholars, which cannot be found in other sources. The Song-period 宋 (960-1279) scholar Ji Yougong 計有功 (jinshi degree 1121), therefore, used the Tangzhiyan extensively for his poetry critique Tangshi jishi 唐詩紀事.
The Tangzhiyan was circulated for a long time only in manuscript form. The oldest preserved copy is owned by the Beijing Library (Beijing Tushuguan 北京圖書館). The Tangzhiyan is to the found in the series Baihai 稗海, Yayutang congshu 雅雨堂藏書, Xuejin taoyuan 學津討原 and Siku quanshu 四庫全書. In 1978, the Shanghai Guji Press 上海古籍出版社 published a modern version which includes Jiang Guangxu's 蔣光煦 critical annotations Tangzhiyan jiaokanji 唐摭言校勘記.
Sources:
Kroll, Paul W. 1986. "T‘ang chih-yen 唐摭言." In The Indiana Companion to Traditional Chinese Literature, edited by William H. Nienhauser, 750-751. Bloomington/Indianapolis: Indiana University Press.
Li Xueqin 李學勤, and Lü Wenyu 呂文郁, eds. 1996. Siku da cidian 四庫大辭典, vol. 2, 2141. Changchun: Jilin daxue chubanshe.
Li Yong 李永. 2012. "Tangzhiyan suo jian Tang Chang'an cheng kehufang xiaokao 《唐摭言》所見唐長安城「客戶坊」小考." Shixue shi yanjiu 史學史研究 2012 (1): 118-120+126.
Liu Ming 劉銘. 2019. "Tangzhiyan zhong de keju shi 《唐摭言》中的科舉詩." Hubei Zhiye Jishu Xueyuan xuebao 湖北職業技術學院學報 22 (3): 79-83.
Song Guanhua 宋冠華, and Wang Hu 王虎. 2014. "Taiping guangji yu Tangzhiyan yiwen bijiao yanjiu 《太平廣記》與《唐摭言》異文比較研究." Jiujiang Xueyuan xuebao (Shehui kexue ban) 九江學院學報(社會科學版) 33 (2): 36-39+44.
Song Shehong 宋社洪. 2015. "Tangzhiyan Xianggong suo jian Tangdai simen junshi zhi xingshuai 《唐摭言·鄉貢》所見唐代四門俊士之興衰." Hengyang Shifan Xueyuan xuebao 衡陽師範學院學報 36 (1): 100-107.
Tao Shaoqing 陶紹清. 2009a. "Tangzhiyan de yanjiu yu liyong 《唐摭言》的研究與利用." Gudian wenxue zhishi 古典文學知識 2009 (4): 130-135.
Tao Shaoqing 陶紹清. 2009b. "Tangzhiyan bianzuan tili xilun 《唐摭言》編纂體例析論." Jiaozuo Daxue xuebao 焦作大學學報 23 (2): 31-33.
Tao Shaoqing 陶紹清. 2009c. "Tangzhiyan de bianzuan sixiang 《唐摭言》的編纂思想." Xinyang Shifan Xueyuan xuebao (Zhexue shehui kexue ban) 信陽師範學院學報(哲學社會科學版) 29 (1): 128-130.
Tao Shaoqing 陶紹清. 2009d. "Tangzhiyan de keju liyi wenxian jiazhi 《唐摭言》的科舉禮儀文獻價值." Changchun Shifan Xueyuan xuebao (Renwen shehui kexue ban) 長春師範學院學報(人文社會科學版) 28 (1): 69-72.
Tao Shaoqing 陶紹清. 2010. "Tangzhiyan Qingdai chao keben yuanliu kao: Jian lun Baitou yu Jiutou ben zhi zheng 《唐摭言》清代抄刻本源流考——兼論「白頭」與「臼頭」本之爭." Guji zhengli yanjiu xuekan 古籍整理研究學刊 2010 (1): 36-44+31.
Tao Shaoqing 陶紹清. 2012. "Tangzhiyan chengshu shijian kao 《唐摭言》成書時間考." Yunnan Daxue xuebao (Shehui kexue ban) 雲南大學學報(社會科學版) 11 (5): 72-76+112.
Tao Shaoqing 陶紹清, and Ruan Lu 阮璐. 2012. "Tangzhiyan benshi chanbian kao 《唐摭言》本事嬗變考." Jinggangshan Daxue xuebao (Shehui kexue ban) 井岡山大學學報(社會科學版) 33 (3): 90-94.
Wang Hu 王虎, and Song Guanhua 宋冠華. 2015. "Tangzhiyan keju cihui yanjiu 《唐摭言》科舉詞彙研究." Guji zhengli yanjiu xuekan 古籍整理研究學刊 2015 (3): 90-93.
Wang Hu 王虎, and Song Guanhua 宋冠華. 2014. "Keju biji Tangzhiyan de cihui tedian he yanjiui jiazhi 科舉筆記《唐摭言》的詞彙特點和研究價值." Hunan Gongcheng Xueyuan xuebao (Shehui kexue ban) 湖南工程學院學報(社會科學版) 24 (2): 26-30.
Wu Zaiqing 吳在慶. 2002. "Tangzhiyan, Tang caizi zhuan sui ji Li Dong shiji kao 《唐摭言》《唐才子傳》所記李洞事跡考." Zhoukou Shifan Xueyuan xuebao 周口師範學院學報 2002(04):25-30.
Xie Hongxing 解洪興, and Zhou Zheng 周正. 2017. "Tangzhiyan shiren keju xintai gouchen 《唐摭言》士人科舉心態鈎沉." Lantai shijie 蘭臺世界》 2017 (14): 126-128.
Zhu Jincheng 朱金城. 1986. "Tangzhiyan 唐摭言." In Zhongguo da baike quanshu 中國大百科全書, part Zhongguo wenxue 中國文學, vol. 2, 850. Beijing and Shanghai: Zhongguo da baike quanshu chubanshe.