ChinaKnowledge.de -
An Encyclopaedia on Chinese History and Literature

Jishenlu 稽神錄

Apr 2, 2036 © Ulrich Theobald

Jishenlu 稽神錄 "Search for the spirits" is a collection of fictional stories compiled during the Northern Song period 北宋 (960-1126) by Xu Xuan 徐鉉 (916-991), who was famous for his work on the ancient dictionary Shuowen jiezi 說文解字.

The book of 6 juan reflects the author's literary endeavours over twenty years. It documents 150 accounts of supernatural and unusual occurrences, originally compiled into ten fascicles. The contents mainly involve spirits and anomalies, with only a few natural disasters. Examples include a person eating horse dung, ghostly tigers harming people, bats blocking the road, ancient corpses ascending to the heavens, earth dragons emerging and causing death, earthquakes leading to the fall of states, peaks and rocks overturning, unexpected gold finds, lotuses growing on flat ground, and so on. Although tales of ghosts and spirits may seem fantastical, the interactions between humans and spirits, and between humans and gods, often mirror those of ordinary society.

If one sets aside superstition, the work becomes valuable for examining social life and studying the beliefs of people in the Tang period. Stories of this kind are both fantastical and absurd in content, while the writing itself is plain and concise. Nevertheless, they offer a glimpse of the characteristics of early Song-dynasty zhiguai 志怪 genre.

This book exists in several editions, including versions in the series Jindai mishu 津逮秘書, Siku quanshu 四庫全書, Hanfenlou miji 涵芬樓秘笈, Xuejin taoyuan 學津討原, and Congshu jicheng chubian 叢書集成初編. All of these include an additional supplementary volume (Shiyi 拾遺), but none are complete editions. The appendix in the Songren xiaoshuo 宋人小說 edition is called Buyi 補遺. Abbreviated editions are in the series Heke sanzhi 合刻三志, Wuchao xiaoshuo daguan 五朝小說大觀, Shuofu 說郛, Tangren shuohui 唐人說薈 and Tangdai congshu 唐代叢書. An annotated version by Lu Xinyuan 陸心源 (1838-1894), Jishenyi jiaobu 稽神錄校補, is included in the anthology Qianyuan zongji 潛園總集.

The stories are also entirely included in the encyclopaedic collection Taiping guangji 太平廣記.

Sources:
Jiang Wei 蔣介偉. 2007. "Zongjiao shengui guannian dui Jishenlu chuangzuo yingxiang tan 宗教神鬼觀念對《稽神錄》創作影響淺談." Yichun Xueyuan xuebao 宜春學院學報 29 (3): 95-97.
Lao Hong 勞洪. 1989. "Jishenlu 稽神錄." In Zhongguo da baike quanshu 中國大百科全書, part Zhongguo wenxue 中國文學, vol. 1, 293. Beijing and Shanghai: Zhongguo da baike quanshu chubanshe.
Li Xueqin 李學勤, and Lü Wenyu 呂文郁, eds. 1996. Siku da cidian 四庫大辭典, vol. 2, 2142. Changchun: Jilin daxue chubanshe.
Liu Jing 劉婧. 2009. "Jishenlu jiaokan shiyi 《稽神錄》校勘拾遺." Xingtai Xueyuan xuebao 邢臺學院學報 24 (4): 52-53.
Ma Jueping 馬珏玶. 2004. "Shehui xingbie xushi shiye xia de Jishenlu 社會性别敘事視野下的《稽神錄》." Sixiang zhanxian 思想戰線 30 (5): 39-43.
Xiao Xiangkai 蕭相愷. 2002. "Xu Xuan ji qi xiaoshuo Jishenlu 徐鉉及其小說《稽神錄》." Yanzhou Daxue xuebao (Renwen shehui kexue ban) 揚州大學學報(人文社會科學版) 6 (5): 28-31.
Wang Weibo 王衛波. 2018. "Xu Xuan Jishenlu zhong de minjian xinyang tanlun 徐鉉《稽神錄》中的民間信仰探論." Henan Keji Xueyuan xuebao (Shehui kexue ban) 河南科技學院學報(社會科學版) 38 (1): 86-90.
Wei Yifei 魏依飛, and Yang Qianli 楊倩麗. 2021. "Song-chu shiren de guishen guan tanxi: Yi Jishenlu wei zhongxin 宋初世人的鬼神觀探析——以《稽神錄》爲中心." Songdai wenhua yanjiu 宋代文化研究 2021 (1): 142-153.
Wu Feng 吳楓, ed. 1994. Zhonghua gu wenxian da cidian 中華古文獻大辭典, vol. Wenxue 文學, 752. Changchun: Jilin wenxue chubanshe.
Zhang Haoxun 張浩遜. 2003. "Jishenlu 稽神錄." In Tangdai wenxue baike cidian 唐代文學百科辭典, edited by Bian Xiaoxuan 卞孝萱, 642. Beijing: Hanyu da cidian chubanshe.
Zheng Yunbo 鄭雲波, ed. 1992. Zhongguo gudai xiaoshuo cidian 中國古代小說辭典, 57. Nanjing: Nanjing daxue chubanshe.